Accueil › Guides › Eau de garniture ou expulseur ?

Pompes à boueGuide technique

Étanchéité de pompe à boue : eau de garniture ou expulseur ?

Presse-étoupe avec eau de garniture ou étanchéité centrifuge à expulseur sur une pompe à boue : fonctionnement, conditions, réglage et fuites.

2 min de lectureMis à jour le 2 novembre 2026Équipe technique MPS Maroc
Réponse courteL'eau de garniture injecte de l'eau propre dans le presse-étoupe à une pression supérieure à celle de la pompe, pour empêcher la pulpe d'entrer : c'est fiable mais cela consomme de l'eau et dilue la pulpe. L'expulseur crée une dépression qui retient la pulpe pendant la marche, sans eau ; il ne convient que si la pression à l'aspiration reste faible.

01Comment fonctionne chaque solution ?

Presse-étoupe à eau de garnitureÉtanchéité centrifuge (expulseur)
PrincipeEau propre injectée dans la lanterne, entre les tresses, à une pression supérieure à la pression de la pompeUn expulseur tournant derrière la roue repousse la pulpe ; à l'arrêt, une tresse ou un joint statique prend le relais
EauConsommation continue, dilue la pulpePas d'eau pendant la marche
ConditionsConvient à la plupart des cas, y compris pompes en sériePression d'aspiration faible ; à vérifier avec le fabricant
Points de surveillancePression et propreté de l'eau, serrage des tresses, légère fuite permanenteUsure de l'expulseur et de sa bague, état du joint d'arrêt

02Pourquoi le presse-étoupe doit-il fuir un peu ?

Un léger filet d'eau refroidit et lubrifie les tresses. Serrer jusqu'à zéro fuite fait chauffer la garniture et use rapidement la chemise d'arbre. Réglez le fouloir pour garder un goutte-à-goutte régulier.

03Quelle pression d'eau de garniture ?

L'eau doit arriver à une pression supérieure à la pression de refoulement de la pompe, avec une marge indiquée par le fabricant, et être propre (sans particules). Une eau sale ou une pression trop faible laisse entrer la pulpe et détruit tresses et chemise.

04Les pièces concernées

Tresses de garniture, lanterne, fouloir, chemise d'arbre, expulseur et bague d'expulseur : nous les fournissons pour les pompes interchangeables Warman®. Voir les références.

05Questions fréquentes

Ma chemise d'arbre est rainurée, pourquoi ?

Le plus souvent : tresses trop serrées, eau de garniture sale ou trop faible. Changez la chemise et les tresses ensemble et corrigez la pression d'eau.

Peut-on passer d'un presse-étoupe à un expulseur ?

Souvent oui, avec les pièces prévues pour cette pompe, si les conditions d'aspiration le permettent. Envoyez-nous la taille de pompe et les conditions de service.

Quelle quantité d'eau consomme un presse-étoupe ?

Elle dépend de la taille de la pompe et de la pression ; le manuel du fabricant donne les valeurs.

Un cas précis sur votre site ?

Envoyez-nous la taille de la machine et une photo : nous identifions la pièce et vous répondons avec un prix et un délai écrits.

06Sources